[뉴스핌] 대형 로펌, 'AI 풀가동' 체제로 전환…수천 페이지 번역·리서치 '몇 시간 만에' 끝낸다

2026.4.18. 뉴스핌에 법무법인(유) 광장 곽재우 변호사의 멘트가 실렸습니다. 곽재우 변호사는 광장이 자체 개발한 인공지능(AI) 솔루션 'eLK'를 소개하면서, "기존에는 번역 작업에 시간이 많이 걸렸지만 지금은 몇 시간 안에 초벌 번역과 리뷰까지 끝내고 바로 내보낼 수 있어 고객 서비스 품질이 좋아졌다"고 말했습니다. 그러면서 "AI가 대체할 수 있는 업무는 넘기고 변호사는 복잡한 법리 판단과 고부가가치 업무에 집중하는 방식으로 바뀌고 있다"고 설명했습니다.